Monday, July 6, 2009

Poland 2009

A full circle again. But this year is somehow different than last one. I'm trying to figure out why and how but cannot put my finger on it yet. Last summer was exceptional in many ways - probably most importantly it marked a certain closing point in my life as I finally got my B.A. and was on the verge of starting a new chapter of my student life. Not to mention that my student life is really a lot my whole life as all the other aspects of my life get influenced, I need to plan around my school, and often make sacrifices on both sides. Can't have it all. So many things changes last summer, or rather right after, both for me and my family - new schools, new apartments, new challenges. September was so incredibly hard for us all.
Now, I have a year of grad school behind me, I understood that I would never be a regular student and would never achieve as much as I would like to or could if I were alone but also understood that I would never want to be alone and as much as I get upset sometimes that I should be doing this or that and be at this or that conference, seminar, workshop.... I still think that it is less important, that this does not define me as a person, this is only something that I do but not who I am. I realize that the fact that I think this way makes it very impossible for me to succeed in academia, where you have to be so committed that you are ready to sacrifice everything in your life to reach your goals.
There is only so much I can do if I want to be the person who brings my children up. There is more and more I have to do being a mom, more and more I have to think about as my kids grow. I don't want them to feel like obstacles on my way to building a perfect career. I want to make sure I know them and they know me for who we are deep inside. I want to live with them and not next to them. As much as I can. My school is great, the people I meet there are (at least some of them) smart and interesting, I have made some friends, I learnt a lot (and realized how awfully much I still have to learn) but would give it all up in a split second if given a choice between that and my family. Well, I would be less exhausted if I had no school - that's for sure... I would quit it right now but the problem is, I don't know why, it does make me happy... It is crazy how hard it sometimes gets and I still think that without school I would not feel as happy as I do now. Why? Sadomasohism? I really think there is more wrong with me than that I realize.

Friday, May 1, 2009

Depression

Sadness. This feeling of weariness that makes one numb and hopeless. Uneasiness. When one feels something may have gone wrong but it is hard to know what. Anxiety. What will happen next? What is ahead of me? How wonderful it would be to be able to always say and do what should be done and said. Nothing more, nothing less. Utopia - by whose standards would that be judged?! I'm tired of not knowing how to be myself. Again. Maybe 'myself' is not acceptable? How will I ever manage not to alienate people by trying to be one of the my selves I'm fooling myself now. I never try to be myself, there is no such thing. I'm always pretending, more or less, that I am somebody that fits in. But I don't, most of the time. I should just stop talking more often.

Friday, March 13, 2009

Pain

I give up. I will never write a positive post ever again. The evening after I wrote my last post I was struck with the worst pain I'd had since being in labor... I did not sleep almost the whole night suffering and risking to overdose on painkillers as I was taking one after another with no effect. When it finally stopped around 4 am I was afraid to move. I felt as if I were made of glass that will break into million pieces if I make it move an inch. It took me a whole day to persuade myself that no, I am not made of glass and my body can probably take much more pain and still function - maybe not perfectly well but still well enough for nobody to notice. I'm good at hiding things. Sometimes.
Pain is a funny feeling. It clears your mind of unnecessary stuff and leaves you with the fundamental building blocks of your existence. You are aware of every tiny particle in your body and how your whole being can crush because of just a few of them. You see the big picture. The most important things that you would miss if you had to give in to the pain and its source. But for that it needs to last a while, a short period of pain is just a nuisance you can kill most of the time pretty fast. It cannot go on for too long, though, because then it gives birth to fear and as one wise little green guy said "Fear is the path to the dark side. Fear leads to anger; anger leads to hate; hate... leads to suffering." I guess it can also work the other way around. Fear and suffering seem to be entangled in one scary nightmare. Anger and hate are closely connected too but for me anger is often a result of feeling powerless about something that is very important to me. I've never experienced the full power of hate though I do not doubt that under certain circumstances I would be capable of this feeling as well. I hope I never will.

Tuesday, March 10, 2009

A little light

I am in a surprisingly positive mood. I don't get this feeling that often so I felt it was worth noting. I am wondering, though. How much is this a change in my brain that has been brought about by some general feeling of content generated by several little but hopefully good things that have been happening or by a little less natural means. I won't elaborate but yes, that's my question...
I mean, I don't really want to undermine my suddenly acquired ability to feel good for a change - I enjoy it no matter what the source is. I would just like to know a little more about the mechanics of the whole thing so that I can make this miraculous thing happen again, if that is up to me at least in part. I'll just go and figure this out. Now. Before it becomes an elusive memory of something that happened long, long ago in a galaxy far, far away!

Sunday, March 8, 2009

Me and control, again

I'm starting warm up to my language saving enterprise. Maybe enthusiasm is contagious after all? I think what I am dealing here with is not necessarily a problem with the fact that languages are not very neat - what can we expect, after something has been around for so long it has too get a little messy eventually... The problem I have to overcome is my love for neatness and control. I have to overcome my drive to put everything in nicely organized folders. I have to accept a bit of blurriness here and a big yawning gap there and the fact that I may not be able to systematize and understand everything at once, or maybe ever. Just like I may be forced to let some things in my life spin out of control from time to time as I have no chance to keep everything going in the direction I set. The best I can do is work slowly and add, add, add little pieces, constantly hoping that they will all fall into place eventually... Why put a restraining order on everything?

"The aim of science is surely to amass and systematize knowledge" (V. Gordon Childe)

Why does it sound like labelling and reducing? Can it be done differently? Both in life and linguistics?!

Thursday, February 12, 2009

My miniscule contribution to the field of linguistics

Sometimes I think it is useless. I have not really found what I want to do for the rest of my life. It is all a great coincidence that I study linguistics and I am going to hate this sooner or later. People around me seem to think I am perfect for this just because I do it well but I think I could do just as well in many other fields of study - the real question is what I want to do. I envy people who know, who are 100% percent sure this and only this is their passion and they could not be doing anything else. It is a perfect situation unless.... you cannot do the thing, for some reason.
One of my classes this semester is all about saving endangered languages. It seems that is Daniel's, our professor's, mission in life - to save languages that are on the verge of extinction, or maybe at least manage to record and analyze some of them before their native speakers all die. This is a meritorious enterprise. We are saving languages, we are saving human heritage, we are adding another data set to the great big bank of languages so that other linguists can finally figure out the intricacies of mysterious Universal Grammar. Something that makes us human. Something that we all have, no matter what, where, how,and when....
This is what makes linguistics such a tedious field. I labor at figuring out how person markings work in some never before documented language so that one day somebody who has a talent for seeing the big picture gets a Nobel prize for putting this puzzle together. I will suffer through this for the greatest good, for the sake of humanity, hoping that it will make a difference one day that we know exactly how to answer the famous Plato's problem. But one day I will be doing only what I will find interesting, exciting, and insightful (I hope). I just have to find it. I am thinking ethnosemantics in multilingual societies. Sounds interesting enough. No time for that now, though. Have to decide if my endangered language has cases...

Sunday, January 11, 2009

Just sad

Lost it again... I cannot believe I am so weak. I am very disappointed with myself. I could think of a thousand excuses, explanations, reasons but some things just do not get fixed with these kinds of tools. I know I have been stressed out, I know everybody has their limits and you can take only so much... I have been absorbing too many negative feelings, too much anger, fear, helplessness. It seems that I am reaching the point when it starts to overflow and I cannot control it. And I don't like it. I don't like myself when I lose it. I don't like the feeling when my head gets light and then fills with stuff that I did not invite there. I hate when I cannot help it. I just want to be sane, patient, good, optimistic, considerate, altruistic, wise, and very very strong... Is it too much to ask?!
I am so sad now.
I am so sorry.

Wednesday, January 7, 2009

More or less sane update on my existence

I woke up when it was still dark. I could hear rain outside my window. I could almost feel how cold it was. A sudden gust of wind swept through my mind leaving me shivering and empty. My body became too heavy to move. I knew I had to get up. The luxury of indulging in one day of emptiness is hardly an item on my 'to do' list. So I picked myself up, did what had to be done, item by item, until I could do no more. I am sitting here now thinking that I will regret these few moments of reflection I am allowing myself to take right now. How many times have I decided this does no good? How many times have I seen the dire consequences of thinking too much? Take what's good on the surface and do not care about ifs and buts and fears... What you cannot help, what you cannot change, should be left in darkness. Do not let this torment you. You need to shield this last drop of happiness you carefully store and apply to your tired soul when you cannot go on any more. But is darkness enough?

Let not light see my black and deep desires;
The eye wink at the hand; yet let that be
Which the eye fears, when it is done, to see.

Come, thick night, And pall thee in the dunnest smoke of hell,
That my keen knife see not the wound it makes,
Nor heaven peep through the blanket of the dark,
To cry, 'Hold, hold!'

Foul whisperings are abroad. Unnatural deeds
Do breed unnatural troubles; infected minds
To their deaf pillows will discharge their secrets;
More needs she the divine than the physician.

Question - where do the quotes come from?

Why would I fool myself? I cannot make myself not see. I cannot make myself not feel. I cannot make myself not fear. I would have to kill something in myself and I do not even know what or how. I will always see, feel, fear... and this will always make my life harder. Unless somebody else rips out and destroys that part of me and I will stop caring, feeling, I will turn blind and will need neither the physician nor the divine... Take the sadness along, please, to sweeten the loss.

*****************************************************************

Leaving the realm of what better be left unsaid...
December was such a strange month for me - the end of the whole semester that took so much effort to wade through. I was practically brainwashed when I submitted my final papers and did my in-class exam. For a few days I explored the world of being brain dead (which was not that bad, by the way... not being able to think can be so useful sometimes). To make the whole experience more attractive I was plagued along the way with all kinds of health, moral, and marital life ailments and troubles. To list a few, I went through one destructive rage outburst, one extended case of depression, several sleepless nights, a few major anger management issues, one UTI, a few ear infections, colds, and stomach bugs - all of which affected different members of my family on rotating but often overlapping basis, with me in the lead.
When all that was done and sealed, we went to Mexico. Six days of vacation when you try hard to get out of your system everything that you could not possibly leave behind but ache to get rid of. The first day I tried too hard and needed a few hours to get sober... After that I decided it was utterly stupid to waste my vacation time like this and started to use every minute I had to have fun and relax - something I had not done for a very long time. These several days were probably the best I could possibly have although obviously you cannot escape from all the worries.
Every day I woke up before sunrise and watched the day be born right in front of my eyes. The calmness of that time when the whole resort was still asleep and shrouded with cool morning mist filled me with this feeling of peace you only get when you clear your mind after breaking free from men and man-made creations. I grabbed moments like this throughout the day as well - on a lounge far away from most of the people, on the beach at sundown when everybody went to dinner, on our little balcony when my boys were happily splashing in one of the pools with their dad. But what I loved most were our little trips. As much as I appreciated 24-hour room service, all-inclusive food and drinks, pools and fountains, as well as entertainment throughout the day and at night - I only felt I was in a different country when we were leaving the sheltered world of the hotel.
Of course I can hardly say I know anything much about Mexico - these sevaral trips to mostly tourist-adapted places could not teach a lot - but what it all did for me was to make me more open to and interested in its people and culture.
I remember learning in Poland about Mayas and it seemed so distant and exotic that it bordered with a kind of mystic reality. We learned very little in school about the time of Spanish conquest and close to nothing (except some basic geographical/economic info) about what was happening afterwards. I was thrilled to talk to our Maya guide in Coba and hear him speak a few phrases in his native language. Mayan languages and the ancient writing system are, by the way, quite fascinating but that is another story...
He told us that many Mayas prefer not to reveal their roots as it is often the same as saying they come from backward, poor, and poorly educated family. It is very hard to function and be employable in Mexico if you are monolingual in one of Maya languages. You need Spanish and more and more English as well. But how can you learn anything if your family is too poor to buy shoes for you? You cannot go to school without shoes and proper clothes. There is no way out. Is it a privilage then to work at some hotel where a huge percent of visitors come from the USA? Are the employees there the lucky ones that managed to stay in school long enough to learn the languages needed to be marketable? Even native Spanish speakers have to learn some English to work on most positions at Cancun and Riviera Maya hotels. Mayas have to learn two languages.
Most of the people staying at these hotels take one trip at most - preferably, to one of the most famous and spectacular places like Chichen Itza. Some do not leave their resorts at all. We were a little more curious and... bored - how long can you stay in the pool?!
I'm sure I will remember a lake we found in the jungle much longer than the pools - such a lake is only one, pools are all the same. I remember a group of stalactites and stalagmites that looked like a giant jelly fish, and rocks whose shadow looked like T-Rex, bats sleeping in the cave's ceiling, and an underground cenote that reflected the whole cave so perfectly I felt confused which is the real part and which a reflection. I will remember the tree that looked as if it was about to walk and a fossil of a brain coral on the rocky floor by the lake. I will remember the feel of a dolphin's skin and the screams of the birds. I will remember the rocky shore of Tulum and the wind from the sea. I will remember the sunset I watched from the top of Nohoch Mul pyramid and the vertigo I got when I was going down. I will remember the breeze on my face when we were taken back from the pyramid on tricycles that truly looked handmade...
That was our last day in Mexico. We went to Coba, a 45 minute car ride from our hotel. We were riding along the path cut through the jungle that swallowed this once huge Maya city and I thought about New York I was going back to next day. I shooed the thought away. It seemed too incongruous to happen so soon. The mere thought threatened to spoil this world so different. The air was warm and heavy, it was getting dark, my favorite time of day... Having being one of last visitors that day we were blessed with amazing calmness around. The only movement seemed to be the gentle breeze. It existed because we were moving but I felt as if we were still and the wind was embracing me and whispering "You'll miss it, you'll miss it..." The Maya spirits were right, of course. I do miss it.